音のないあめ Rain without the sound

　雨はやみそうもない。
学校の帰り道、僕は駄菓子屋に寄り『うまい棒』を買いあさる。コーンポタージュ味がベスト。好きなものはやめられない。
軒先で雨をしのぎながらビニール袋を破ってガブリ、ザラリとした甘辛味が拡がる。
そこへ傘をさした明日香ちゃんが通りかかり僕をとがめる。「いけないんだぁ。１本ちょうだい」と言って５本も持って行く。あぁっと思いながらも、まぁいいか。
小さな二人が並んで雨を眺めてる。雨音がトタンを打ち鳴らす。何故か僕の鼓動も呼応する。
あどけないときめきを、うす紅色の紫陽花だけが気づいてた。

　それから、時間は驚異的な速度で二人の間を駈け抜けていく。
太陽と月は５１１０回大空を駈け上がり、そして沈んだ。
白い雲は音速で青空を占拠したかと思うと真夏の入道雲となって蒸発した。
僕と明日香ちゃんといえば駈け抜けていく季節の中、不自然なコマ送りの世界で生きていた。
無音のロードショーは色褪せながらも時間にブレーキを掛けている。

　雨はやみそうもない。
駄菓子屋は取り壊され、知らない誰かさんの家となっていた。
天使の悪戯なのか僕と明日香ちゃんは互いに傘をさし、すれ違う。
知らない街で知らない大人になった僕と明日香ちゃんが駄菓子屋があったであろう家の前ですれ違う。
僕らの記憶の光は遠い星のきらめきに似て余りにも弱い。
どこか遠くで降りしきる雨、無音の雨を想い浮かべながら僕と明日香ちゃんはすれ違う。
あどけないときめきを、うす紅色の紫陽花だけが覚えている。


　The rain does not seem to stop.
I stop at the cheap candy shop, and way back of the school, I buy up "delicious sticks". Corn potage taste is the best. The favorite thing is not given up having.
The sweet sharp taste that I tear a plastic bag while protecting itself from rain in an edge of the eaves, and re-, assumed Gabb the lari spreads. Asuka who put up its umbrella happens to pass by there and blames me. "What do you do?" 　One of them says that give me it and takes five of them. Although I am amazed to learn, I am unmanageable.
Small two people line up and look at rain. Sound of rain rings tin. My beating acts in concert for some reason, too.
By the innocent palpitation, I lightly noticed only a hydrangea of the crimson.

Then I can keep on running between two people at wonderful speed in time. And, in the sun and 5,110 times of moon, galloping up was depressed in sky. It was it with a thunderhead of the midsummer when I thought whether the white cloud occupied a blue sky at speed of sound and evaporated. In the seasons when I and Asuka could keep on running, I lived in the world of unnatural top forwarding. The special first-run showing of the long silence brakes it in time while fading.

The rain does not seem to stop.
The cheap candy shop was demolished and became the house of the whatsit whom I did not know.
Mischievous thing or I and Asuka of the angel put up its umbrella each other and pass each other.
I and Asuka who became adult whom I do not know in the town which I do not know pass each other in front of the house where there would be a cheap candy shop.
The light of our memory resembles the sparkle of the far-off star and is too weak.
I and Asuka pass each other while they yearn for rain raining steadily slightly in the distance, the rain of the long silence, and can float.
Only a hydrangea of the crimson lightly remembers the innocent palpitation.

逃亡 Escape

　たしか、そのときは十代半ばで、なんの変哲もない昼さがりの中央公園、五月にふさわしい緑の匂いたつベンチのそばで、僕と彼女はキスをした。
彼女のほっそりとした身体、今にも壊れそうな肩の感触を手のひらの内側で確かめながら、オトナたちであろう蔑みの視線を感じながら、僕らはキスを続けた。
なにか大切なことを想いだそうとしても、想いだせないため息のような白い雲、小さな雲が青空に幾つも浮かんでいた。
その空の下、ふわふわとした空気のような時間が流れて、眩暈を感じていた。
淡いときめきが８５パーセント、残り１５パーセントは、彼女が常用していた有機溶剤。もちろん、この数値は適当だ。ただの思いつき、あまりにもせつない思いつきだな。
そして、禁じられた遊びが終わり僕らの唇が離れても、透明な糸が僕らの唇を結んでいた。
それがゆるやかな円弧を描き、中央に透きとおる線香花火のように雫が膨らんで、自らの重きに耐えられず弾けたか思うと、ぎらぎらと光る涙となり落下した。

　ガルシア・ロルカの言葉を引用すれば、何だろう？
　　『　警察隊の皆さん、
　　　ここで起こったのはいつもの事ですよ
　　　四人のローマ人と
　　　五人のカルタゴ人が死にました　』

　彼女とは最初で最後のキスを交わしてから、言葉もなく離れてから、千を超える夜が過ぎて十代が終わりかけたある日のこと、彼女から電話があった。
結婚して幸せになるの、なんて弾んだ声で話していた。僕は乾いた声で、良かったじゃない、なんて答えた。
ところで、彼女の名前は何だったのだろうか。

　想いだせない。

In the side of the green fragrant bench which deserved to be a help or Chuuo Park of the early afternoon when I was ordinary then in the teens middle, May, I and she kissed it.
We continued kissing it while feeling the eyes of the looking down upon that would be adults while checking her slim body, touch of the shoulder which seemed to be broken at any moment in the inside of the palm.
Some floated to the blue sky the white cloud which seemed to be the sigh that I cannot remember, a small cloud even if I would remember that something was important. Time that seemed to be the empty bottom, the atmosphere that I did light drifted and felt dizziness.
The light palpitation is 85%, the organic solvent that I stay, and she used 15% regularly. Of course this numerical value is suitable. It is a too sad idea with the mere thought.
And a transparent thread linked our lip even if Jeux Interdits was over, and our lip left it.
When I drew the arc that it was slow and grew a drop like toy fireworks transparent centrally and thought whether I was able to play it without it being born own weight, it was it with the tears which shined glaringly and dropped.

If it quotes words of Garcia Lorca, what will it be?
"All of police units ,
It is a usual thing to have been generated here.
With four Romans
Five Carthaginians died."

Night more than 1,000 was over, and the teens were on one day that was about to be over, and there was a telephone from her since I left it without words after exchanging the last kiss with her by a beginning.
I married and talked in the voice that bounded how of finding happiness. I say good in a dry voice; answered how.
By the way, what would her name be?

I cannot remember it.